书趣读

手机浏览器扫描二维码访问

第六章 一篇周记（第1页）

叶岚也有几分赌气的意味，她虽然认可了苏阳在英语方面的一些能力，但这并不代表她能够相信这个只有十五岁的男生能够强悍到过自己的地步，再怎么说自己也是英语专业毕业，虽然是教初中，但不可能身为老师还比不上十五岁的学生吧？

苏阳非常自信，从身后取过来一把椅子，在叶岚弯腰从抽屉里取出一本笔记之后，开口道：“我就从第一页开始吧，先读一遍，然后翻译下来，叶老师看看能不能和你翻译的对上！”

“恩，你读吧！”

叶岚点了点头，凝神静听

“inemsyyoungeriaentdamtoI＇revbu1ene...”

苏阳并没有读的太快，这毕竟是国外的文学著作，不像是初中高中所学文章那样简单，不过纵然如此，当他读完一大段后，叶岚的表情仍然是震惊的，而当苏阳将第一章节全部读完后，叶岚在心底下已经相信面前这个看似稚嫩的十五岁男生，的确不是在吹牛说大话了！

“叶老师在听么？”

叶岚点了点头，“你……”

“我要翻译了，叶老师对一对。”

苏阳从第一句开始翻一下来，他并没有一句一句的去翻译，要是那样的话会导致前后不够通顺的情况，就像翻译后的中文版本一样，以苏阳自己对于文章中的理解，进行对应的翻译。

一个章节的翻译用去近二十分钟，这是一个恐怖的时间，即便是拿着翻译本现场对照也绝对比这个时间长，但是苏阳却办到了，一旁的叶岚听的格外认真，而在翻译的苏阳并没有现，她时而露出思索之色，随后提笔在自己翻译的笔记上做了些许修改。

“好了，一章还真不短，真费劲！”

苏阳合上书本，随后对叶岚道：“叶老师？”

叶岚闻言抬起头，随后俏脸上闪过一丝尴尬，她将自己的笔记合上，道：“恩，怎么？”

“我读完也翻译完了，你看对的上么？”

苏阳道。

叶岚摇了摇头，见苏阳似乎有些不相信，忙解释道：“苏阳，我现在相信了，你的英语水准却实很强，比老师还要强，之前听你翻译，老师才现自己翻译的一些地方有问题，对就不必了，老师说话算话，以后我的课你可以看别的书！”

苏阳虽然已经预料到会是这个结果，但脸上却没有表现出骄傲之色，颇有些不好意思道：“叶老师太高看我了，也许是我翻译的有些问题，应该不是叶老师翻译错了！”

“行了，你既然能够这么通畅的读下来并且全篇翻译，就已经证明了自己的能力，老师也不是见不得学生比自己还要强，如果确实是我有所不及的地方，你也可以是我的老师！”

叶岚轻笑着道。

想过叶岚会是什么反应，但苏阳着实没想到叶岚会是这番表示，闻言着实有些受宠若惊，摆了摆手道：“我只是想给自己上课开小差找正当理由，叶老师可千万别这么夸我，骄傲使人自满啊！”

这句话把叶岚给逗乐了，青葱玉指在苏阳脑袋上点了下，道：“苏阳同学，你可真让老师刮目相看了！

快告诉老师，你的英语到底是怎么学的？难道你真是在国外长大的？”

苏阳毕竟不是当初那个什么都不懂的小男生，怎么说也是身体里潜伏着三十四岁大叔灵魂的人，看到叶岚笑靥如花又做出这么亲昵的举动，鼻间还能嗅到淡淡的芬芳，不禁有些面红心跳，摇了摇头，道：“那倒没有，只是我在这方面学的比较刻苦！”

“还这么藏着掖着？你再刻苦能年纪轻轻就达到这个水平？我所知道的学校里，即便是甬城的外国语学校也不可能在短时间内培养出来，而且我看你阅读起来并无生疏感，想来已经非常熟练了，换而言之，以你的英语水平，我相信即便偏科了，也足以让学校重视，怎么会因为考不上奖学金而转学到这里？”

叶岚分析的合乎情理，可惜面前这个家伙非常不合情理。

“叶老师，请恕我不能说出来，这是我的小秘密！”

苏阳眨了眨眼，卖起了关子，相信叶岚应该放不下自己的架子追根究底，毕竟自己的学生能力强过自己已经挺尴尬的了！

叶岚翻了个白眼，却是没想到苏阳还卖起了关子，看了一眼时间，起身道：“该去吃午饭了，被你这家伙这么一拖，食堂饭菜都要打完了！”

“嘿嘿，那叶老师就这么说定了？你可不要突然变卦！”

苏阳道。

“老师还能失信于自己的学生不成？不过苏阳同学，你想要我的课上做别的事情，就得答应老师一个要求！”

叶岚道。

苏阳闻言下意识看了一眼放回去的那本书，口中道：“叶老师不会是想让我整本翻译下来吧，那会死人的！”

“那倒不需要！”

叶岚整理了一下自己的办公桌，“既然你英语能力这么强，班里的英语课代表就非你莫属了，还有，今年十一月份有一个英语竞赛，面向全校学生，你必须去参加，给老师拿一个一等奖回来！”

苏阳面露苦笑，道：“这貌似是两个要求了！”