书趣读

手机浏览器扫描二维码访问

第十章 神秘钻戒（第1页）

“阿--阿-勒···”

，李承绩拿着一本回鹤语拓本，结结巴巴的念道。

“是阿牙勒，少爷。”

，教书先生语重心长的提醒道。

在回鹤语里，阿牙勒是女人的意思。

可惜李承绩，就是记不住。

“哦！”

，李承绩淡淡的应了一声，就指着男人的单词念道：“爱--巴”

。

“是爱尔！”

，教书先生再次纠正。

李承绩顿时有些不耐烦了，抱怨道：“阿西吧！”

。

教书先生以为他又念错了，跟着纠正发音。

这下，李承绩想撞墙的冲动都有了。

实在是他没想到，这学一门语言，竟是这么艰难。

不说那满是类似汉字，却一个都不认识的契丹文。

就说那全篇蝌蚪状，像极了后世蒙古文字的回鹤文，就让他一个头两个大。

即使曾经考大学时，煞费苦心的学习英语。

也不像现在这样，让人这么头痛。

也是他在这之前，从没有接触过相关文字。

使得学习起来，就颇感压力山大了。

看出了他的不耐烦，教书先生带着勉励的语气道：“李少爷，令公李中书，可是通宵汉、契丹、回鹤、波斯四类文书。

在大辽，乃是名满天下的大学士。

作为嫡子，可不能折了令公的颜面啊。”

。

听到这话，李承绩也佩服起他这素未谋面的便宜亲爹了。

毕竟无论是契丹文、回鹤文，还是波斯文，都必须下一番苦功，才能熟练掌握。

而要担起‘大学士’这一名头，则要用这些语言，吟诗作对，出口成章了。

以后世的语言等级划分，至少是八级以上。

这么看来，他亲爹当这中书令，还真有两把刷子。

能被他太公萧斡里刺看重，也就顺理成章。

不过佩服归佩服，他的学习压力，可是一点都没减。

就跟着教书先生，继续念着晦涩难懂的回鹤文。