书趣读

手机浏览器扫描二维码访问

第九十六章 不会俄语带来的艳遇（第2页）

大杨说：“我的老板就有黑社会的背景，你们发现没有我们这里门口都没安排保安，地痞流氓都不敢来这里找事的。

我老板带过来吃饭的俄罗斯人很多都是黑社会的，开业到现在我们这里没有人来查过。”

超哥说：“那还不错，在俄罗斯做生意就得和这些黑社会合作，不然根本做不了。

刚才那两个警察问我们在新西伯利亚做什么？萨沙一说我们和黑手党合作，他们立马乖乖走了。”

我接过超哥的话说：“这些俄罗斯警察就跟土匪一样，见到我们中国人就想法设法敲诈，一听到黑社会就屁滚尿流。

超哥你用俄语写张纸条，上边写上我是金龙中餐厅的厨师，要小张带在身上，如果以后遇到警察检查的话，就拿出来给警察看，小张不会俄语，解释不清楚，搞不好就会被警察带警察局去。”

大杨一听连声叫好“大鹏，你这办法不错，这段时间我要我表弟抓紧时间学俄语。

在俄罗斯如果不会讲两句俄语真的是寸步难行。

我刚来俄罗斯的时候，因为不会俄语，搞出了好多笑话，你们要是不急着走的话，我给你们讲讲。”

我一听来了兴趣，连忙说：“好呀好呀，我们不急着走，扬大哥你讲讲，要我们听听开开心。”

小张也在一旁附和着说：“表哥你讲讲，要我长长经验，省得我以后出洋相。”

于是大杨给我们讲了他刚来俄罗斯时候搞出的笑话。

大杨刚来俄罗斯时候，是在克麦罗沃给公司派过来的工程人员做厨师，另外负责后勤工作。

克麦罗沃在新西伯利亚的东南部，距离新西伯利亚大致四五百公里，是克麦罗沃州的州府，克麦罗沃州煤炭储量在俄罗斯所有州里排第一位，大杨他们的工程公司是和克麦罗沃的煤矿下边的公司合作。

大杨经常需要去市场上采购，刚开始的时候，有随队的翻译跟着去。

后来工程一开工，翻译就没时间跟着去了。

见大杨忙不过来，俄罗斯合作方就安排了两个俄罗斯妇女给大杨当助手，一个四十多岁叫列娜的负责在厨房里打杂和收拾卫生，一个三十来岁的叫奥里亚的负责和大杨一去市场上采购。

俄罗斯合作方特意给大杨配备了一台拉达车，奥里亚兼职当司机。

每次出门前都是翻译先写好清单，奥里亚带上大杨去采购。

奥里亚是个漂亮的单亲母亲，有一次奥里亚的小孩生病，奥里亚没来上班。

翻译没时间，大杨只得自己到最近的副食店采购食品。

到了副食店后，大杨想买些鸡蛋，可是在柜台后的货架上没有看到一板一板的鸡蛋，大杨知道，有时候鸡蛋会放在柜台的下边，但是大杨却不知道鸡蛋的俄语怎么说。

无奈的情况下，大杨学着老母鸡的样子，嘴里发出“咯咯达”

的声音，一只手比划着老母鸡下蛋的样子。

结果把副食店里几个营业员逗得哈哈大笑，虽然大杨买成了鸡蛋，但是也得了个咯咯达先生的外号，以后每次大杨去副食店，那几个营业员都会笑着和大杨打招呼：“你好，咯咯达先生。”

后来大杨公司人知道后，都叫大杨咯咯达先生。

听到这里，我们哈哈大笑起来。

丹妮娅他们在一旁莫名其妙地看着我们大笑，问我怎么回事？我解释给他们听，他们听了后跟着笑得前仰后合。